sexta-feira, 31 de agosto de 2012

ESCADAS



 Convento de S. Bento de Cástris, Évora



Convento de S.Paulo, Redondo


 Casa da Rua de Burgos, ÉVORA

 
Igreja do Carmo, ÉVORA

terça-feira, 28 de agosto de 2012

Espólio do Museu de São Gregório








O espólio  deste Museu de Valladolid é proveniente de colecções dispersas entre conventos desactivados, depósitos e aquisições do Estado. A secção de escultura é extensa e da maior importância, cobrindo o período desde a baixa Idade Média até o século XIX, e procedente de várias regiões da Europa. Entre os autores mais célebres representados estão Alonso Berruguete, Juan de Juni, Gregorio Fernández, Alonso Cano, Juan Martínez Montañés, Pedro de Mena e Diego de Siloé.

Fonte: Wikipédia

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Museu de São Gregório



O Museu Nacional Colégio de São Gregório é um museu de arte da Espanha, localizado na cidade de Valladolid. Até há pouco se chamava Museu Nacional de Escultura de Valladolid.



Foi fundado como Museu Provincial de Belas Artes, inaugurando em 4 de outubro de 1842. Sua primeira sede foi instalada no Palácio de Santa Cruz. Mais tarde, pela qualidade de seu acervo, foi qualificado como Museu Nacional. Desde 1990 está em andamento um grande projeto de restauro de seus vários prédios históricos, o Colégio de São Gregório, o Palácio de Villena, o Palácio do Conde de Gondomar e a Igreja de San Benito el Viejo, com reabertura prevista para 2009.

Fonte: Wikipédia

domingo, 26 de agosto de 2012

Praia de las Moreras



Valladolid dispone de una playa artificial, la Playa de las Moreras, que permite a los vallisoletanos tomar el sol en pleno centro e incluso darse un chapuzón en el propio Pisuerga.

Fonte: Wikipédia.

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Lagos à vista


Vista da Prainha

Valladolid





Valladolid é uma cidade espanhola situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província de Valladolid e da Comunidade Autónoma de Castela e Leão. Segundo os dados do censo de 2006, conta com uma população de 319 943 habitantes, sendo a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia Por seu lado, a área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.
Fonte: Wikipedia

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Rio de Valladolid

 

El origen más probable del nombre de la ciudad proviene de la expresión celta Vallis tolitum (Valle de Aguas), y es que Valladolid se encuentra enmarcada en la confluencia del río Pisuerga con el río Esgueva. Este último atravesaba la ciudad en dos ramales, hasta que a finales del siglo XIX se llevó a cabo su canalización.

La relación de Valladolid con el río Esgueva era ambivalente. Servía de colector de aguas residuales,por lo que impedía beber sus aguas, la insalubridad máxima y contaba con olores fétidos, pero a la vez se utilizaba para lavar y era fuerza motriz para fábricas y talleres. A partir de 1840 y hasta 1864 Valladolid experimenta un importante desarrollo económico: se pone en servicio el Canal de Castilla y completa la línea ferroviaria Madrid-Irún, por lo que el equilibro se rompe. De este modo el Esgueva se decide cubrir en las zonas centrales de Valladolid, y encauzar en las zonas periféricas.

El Pisuerga, principal río de la ciudad, ofrece en la actualidad diversas opciones de ocio y cultura. La embarcación "La Leyenda del Pisuerga" permite realizar un viaje por el río, desde la Estación de Embarque, situada en el Parque de las Moreras, río abajo, hasta la vecina localidad de Arroyo de la Encomienda. Se trata de un barco de 25 metros de eslora y 6 de puntal. Durante el trayecto se puede observar de cerca la flora y fauna del Pisuerga. Además, Valladolid dispone de una playa artificial, la Playa de las Moreras, que permite a los vallisoletanos tomar el sol en pleno centro e incluso darse un chapuzón en el propio Pisuerga.

Fonte: Wikipédia

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Casa Consistorial de Valladolid

En el flanco norte de su trazado rectangular, se alza la Casa Consistorial sede del Ayuntamiento de Valladolid. El anterior, que sobrevivió hasta 1879, databa del siglo XVI, aunque había sido reformado a lo largo del tiempo. Por ejemplo, a mediados del siglo XIX, se le había incorporado una torre para el reloj en el centro de la fachada. El edificio actual tuvo un génesis larga. El arquitecto local Antonio Iturralde, que presentó un proyecto que, aunque ganador, no gustó demasiado. Iturralde murió en 1897 y se hizo cargo de las obras Enrique Repullés y Vargas, quien derribó todo lo efectuado del proyecto de Iturralde y construyó un nuevo edificio ecléctico, de carácter beaux-artiano, terminado en 1908. El edificio sireve de sede al Ayuntamiento de la ciudad

Fonte: Wikipédia

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Monumento da Praça Maior de Valladolid

Monumento al conde Pedro Ansúrez en el centro de la plaza se halla la estatua del repoblador de la ciudad, el conde Pedro Ansúrez realizada en 1903 por Aurelio Rodríguez-Vicente Carretero.
Se trata de un monumento que consta de un pedestal de base cuadrangular que adopta forma piramidal en el basamento y en el soporte de la escultura, realizado con piedra de Campaspero, sobre el que se halla la escultura en bronce de Pedro Ansúrez.

La estatua del conde, que viste a la usanza de la época de Alfonso VI porta espada y escudo. El cuerpo se encuentra inclinado ligeramente hacia atrás con la pierna derecha adelantada. En su mano izquierda sujeta enrollado el documento de fundación de la ciudad mientras que en la mano derecha sujeta el pendón de Castilla.
Fonte: Wikipédia.

domingo, 19 de agosto de 2012

Praça Maior de Valladolid

A Plaza Mayor é um dos locais mais emblemáticos de cidade de Valladolid. Situada no centro da cidade, é uma praça portificada, de planta rectangular, completamente rodeada por edifícios. Aqui fica uma descrição em espanhol:

La plaza, una de las más grandes de España, es de planta rectangular, con unas dimensiones de 400 pies de largo por 266 de ancho, de proporción sesquilátera. Está completamente porticada y sus soportales descansan sobre columnas o pilares cuadrados de granito, siendo de tipo abierto, es decir, las calles desembocan en ella sin ningún obstáculo ni pantalla. Está rodeada por pequeñas calles gremiales que recuerdan el pasado mercantil del entorno.


Tradicionalmente las viviendas de la plaza tuvieron una altura de tres pisos, siendo la distribución de huecos jerarquizada. La planta primera poseía balcones, la segunda, antepechos y la tercera, ventanas sencillas. Esta disposición tiene ecos vitrubianos. Esta fisonomía original fue cambiando a lo largo del tiempo hasta la actual, en la que todos los huecos de los pisos poseen balcones.

Fonte: Wikipedia

domingo, 12 de agosto de 2012

Lusitanices

a esperteza e a estupidez propriamente lusitanas, a coexistência do chico esperto e do burgesso... mostram bem as expressões populares "carapau de corrida" ou "esperteza saloia" (p. 19)

Gil, José - Portugal, o medo de existir

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

INTELLIGENCE - Inteligência

Mais  il est regrettable qe l' intelligence politique de l' homme soit 100 fois moins développé que son intelligence scientifique.

DURAS, Marguerite, GALLIMARD, Hiroshima, mon amour - scénario et dialogue, Meyenne, 1992, p. 70

sábado, 4 de agosto de 2012

Moinho de maré


Rio Arade

Noutras épocas em que as fontes de energia escasseavam e eram limitadas apenas à força muscular, ao vento e correntes, os moinhos de maré tinham uma grande vantagem sobre as outras formas energéticas: a sua constância e previsibilidade. Existem duas marés diárias o que garantia cerca de 4 horas de moagem. Eram construídos nos estuários dos rios em terrenos baixos, e em zonas abrigadas que permitissem represar as águas.

Em Portugal a primeira referência de moinhos de maré refere-se ao de Castro Marim em 1290. Em 1313 há notícia de um em Alcântara (Lisboa) e 1386 no Montijo. Em 1403, Nuno Álvares Pereira, que era proprietário de quase todos os terrenos banhados pelo braço do rio Tejo que entra no Seixal, mandou construir o moinho de Corroios, o primeiro que se ergueu naquela área. Em quase todos os estuários dos rios portugueses se construiram moinhos, mas a região do Seixal, constituída por terrenos baixos e alagados pelos esteiros do Tejo, facilitava a sua construção.

Ainda no Algarve, existem ainda cerca de uma vintena de moinhos ao longo do rio Arade entre Portimão e Silves, quase todos em mau estado ou reduzidos a ruínas, mas que atestam bem a importância que estes tinham outrora para a economia local. No Parque Municipal do Sítio das Fontes perto de Estombar a cerca de três quilometros da foz do rio Arade, encontra-se o único exemplar, com casa do moleiro, a trabalhar em pleno produzindo a farinha com que é localmente cozido pão. A recuperação deste moinho de maré e todo o ambiente em redor deve-se à Câmara Municipal de Lagoa.

Durante a enchente os rodízios estão parados e a comporta da caldeira abre automáticamente com a força da água que entra.
Quando a maré começa a vazar a comporta fecha com a força contrária da água. A água da caldeira mantém-se represada até que a diferença da altura da maré durante a baixa-mar ponha os rodízios a descoberto. Abrem-se então as portinholas das condutas aos rodízios que, ligados às mós, começam a moer até ao início da enchente.
 
De notar que as horas das marés obrigavam a que se moesse a qualquer hora do dia ou da noite, pois os moinhos só trabalhavam durante a vazante. As outras horas eram aproveitadas para limpeza e manutenção do conjunto. Para um melhor aproveitamento do sistema, algumas caldeiras dos moinhos eram aproveitadas como viveiros de peixes e de ostras.