GRUND

O Grund é a parte mais antiga do Luxemburgo e, para mim, a mais bonita. Está classificada pela Unesco e se eu tivesse uma casa neste bairro era uma privilegiada!

Inicialmente, esta zona era muito degradada, por isso os primeiros portugueses foram para aqui viver, no início da emigração. Responsáveis pela sua reconstrução, quem vendeu as suas casa fez uma fortuna por esta ser agora a zona mais "in" da cidade. Todos os portugueses contam com orgulho a sua importância na revitalização do Grund.

Pelas imagens, percebe-se facilmente porquê!

A única dificuldade aqui seria em estacionar o carro... As ruas são estreitas e os acessos são poucos... A forma mais cómoda de ir é descer pelo elevador público, que se apanha na cidade da justiça. Rápido e gratuito! É de aproveitar, por ser das poucas coisas que não se paga na cidade.

Segue-se um excerto em inglês, a descrever a vida nocturna da zona:

Grund is a quarter in central Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is located in the valley below the centre of Luxembourg City on the banks of the Alzette River and, in addition to being a picturesque area, is a popular nightlife precinct which can be accessed by foot or via a lift which descends through the cliff. In 2001, the quarter had a population of 781 people.


Over the past 20 years it has been transformed into a very lively place with several popular bars. If you want to check out the night life then I recommend that you leave your car up the town, the narrow streets in the Grund very quickly become congested on Friday/Saturday nights and finding a parking spot is near impossible.

Fonte: http://wikimapia.org/1600663/Grund

Luxemburgo

Luxemburgo é a capital do Grão-Ducado do Luxemburgo, país que conheço desde 2009, por motivos pessoais. Este pequeno país situado na Europa Ocidental, fascina-me por estar no centro de vários países, ao contrário do Portugal periférico, o que me possibilita passear tão facilmente entre a Bélgica, a França e Alemanha.

O Luxemburgo tem uma população de menos de meio milhão de pessoas, numa área de aproximadamente 2.586 quilómetros quadrados, e ouvir o português é algo natural neste país ( país trilingue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais) , uma democracia representativa parlamentar com um monarca constitucional, e que é governado por um Grão-Duque.

Luxemburgo é membro fundador da União Europeia, NATO, OCDE, Nações Unidas, Benelux e da União da Europa Ocidental, o que reflecte o consenso político em favor da coesão económica, política e integração militar.

A cidade de Luxemburgo, a capital e maior cidade, é sede de várias instituições e organismos da União Europeia.O país tem uma economia altamente desenvolvida, com o maior Produto Interno Bruto per capita no mundo, de acordo com o FMI e o BM.

Fonte: Wikipédia

A província

A província, senhores, deixai-me contar: todas as suas violências do lugar-comum, todas as sevícias do sentimento que se não espelha nos interesses têm aí o seu reinado. Se sois altruísta, magnâmino, desafectado de ambições, pródigo de certas profecias do coração, não demoreis os vossos passos nessas belas vilas tão inofensivas para o forasteiro e tão inquietantes para o que projecta mudança. Na província, o costume é o soberano. Pensai alterá-lo, e tereis arcontes e beleguins, trovadores e donas contra a vossa vida.

Proclamai uma inovação, e cozinheiras honestas, magas do bolinho de bacalhau e da lampreia bordalesa, hão de ministrar-vos uma mistura ervada. A paz da província chama-se prudência. Uma prudência ataviada de simpatias e consentimentos, às vezes uma prudência chamada instinto clerical, botâncio, que destila veneno e doçura da mesma planta. Se quereis viver seguro, não useis dos vossos demónios na província, ou o vosso fígado será devorado.

LUÍS, Agustina Bessa, A Brusca, Lisboa, Editorial Verbo, p.p. 10-11.

Raio de sol

Nada me alegra mais que um raio de sol, sobretudo se dá na verdura da
folhagem de uma árvore, e o raio de sol não está alegre nem triste, e quem
sabe... se calhar o seu próprio calor devora-o.... O raio de sol alegra porque
está limpo; tudo o que é limpo alegra...

UNAMUNO, Miguel de, A Tia Tula, Lisboa, Editorial Verbo, 1971 (?), p. 107

SOMBRA

No Verão é algo que procuramos para fugir ao calor. Afinal, um bom alentejano anda sempre à sombra dos 40 graus e muitos! Mas a sombra é algo que transcende a nós e nos aprisiona, quando caminhamos na rua...

Conforme nos apercebemos pela leitura de um conto de Lídia Jorge, que nos explicita tão bem algo tão natural a nós, mas por vezes tão ignorado devido à sua rápida metamorfose: ... de dia o sol continuava a cair a pino. Se uma pessoa saísse e atravessasse o largo ou qualquer rua, veria ainda a sua sombra agarrada ao corpo, cabeça pregada a uma mancha de rotação de pernas presas à volta da cintura. Pelo solo. Como anão. Um batráquio.

JORGE, Lídia, O dia dos prodígios, Lisboa, Publicações D. Quixote, 2010, p.p. 212-213.

ANDANDO NAS NUVENS

Viagem entre Portugal e Luxemburgo 2010

PORTUGAL VISTO DO CÉU

APENAS RELAXAR

Useldange
LUXEMBURGO

Ponta do Altar

O céu, de um azul intensíssimo, está como que esponjado de pequenas nuvens; a Ponta do Altar perfila-se com o seu recorte siracusano, e pouco a pouco, ao declinar do sol, acende-se em oiro.

GOMES, Manuel Teixeira, Vénus momentânea, O sítio da Mulher Morta, s.l., Editorial Verbo, 1972, p. 31.

Abençoado Algarve

(...) abençoado trecho da costa do Algarve, tantas vezes por mim encarecido, que abre da Ponta do Altar à Ponta da Piedade, isto é, da sucessão de praias de areia finíssima e doirada, fechadas e semeadas de rochedos multicores, que se vão lentamente esboroando, e afeiçoando em composições pitorescas, onde parece que entrou a mão de algum artista ao mesmo tempo delicado e poderoso.

GOMES, Manuel Teixeira, Uma cena grega, O Sítio da Mulher Morta, s.l., Editoral Verbo, p. 43.

Viajar

Para que o meu blogue não seja só de imagens de viagens que faço, decidi publicar alguns excertos das minhas leituras de Verão de autores portugueses, por também este ano me ter virado para a literatura. E começo esta nova perspectiva com uma citação de uma escritora algarvia sobre as vantagens de viajar, algo que todos gostamos de fazer:

quem uma vez não saiu de Vilamaninhos não conheceu nem conhecerá a realidade da terra. É preciso cavalgá-la devagar, ver e descer montes e baixuras para se entender que a viagem abre um véu, e fecha outro véu, atrás, atrás da vista. Atrás da cauda da mula.

JORGE, Lídia, O dia dos prodígios, Lisboa, Publicações D. Quixote, 2010, p. 34

Palácio Bivar

Construído na última década do séc. XVIII, no "sapal" de Portimão, este edifício, do estilo neoclássico pertenceu à família Bivar até ter se tornar na actual sede da Câmara Municipal.

Rio Douro

O rio Douro (do celta dur (água), chamado Duero, em castelhano) é um rio que nasce em Espanha na província de Sória, nos picos da Serra de Urbião (Sierra de Urbión), a 2.080 metros de altitude e atravessa o norte de Portugal. A foz do Douro é junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. Tem 927 km de comprimento. Este é o segundo rio mais extenso da Península Ibérica. E eu consegui tirar-lhe uma fotografia quando vinha no avião!!!

Não foi muito difícil porque a bacia hidrográfica do Douro tem uma superfície de aproximadamente 18.643 km² em território português o que corresponde a cerca de 19,1% da sua área total que é de 97.603 km².

Versões populares para a origem do seu nome são várias. Uma delas diz que, nas encostas escarpadas, um rio banhava margens secas e inóspitas. Nele rolavam, noutros tempos, brilhantes pedrinhas que se descobriu serem de ouro. Daí o nome dado a este rio: Douro (de + ouro). Já outra versão diz que o nome do rio deriva do latim duris, ou seja, 'duro', atestando bem a dureza dos seus contornos tortuosos, e das paisagens que atravessa, nomeadamente as altas escarpas das Arribas do Douro, no trecho Internacional do rio, entre Miranda do Douro e Barca d'Alva (Figueira de Castelo Rodrigo). A derivação por via popular do seu nome sugere romanticamente uma ligação a "Rio de Ouro (D'ouro)", mas tal não tem aderência histórica.

A UNESCO designou em 14 de Dezembro de 2001 a região vinhateira do Alto Douro (45°68' N, 5°93' W) na lista dos locais que são Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.

Fonte: Wikipédia

Descendo sobre Lisboa

Luís Vaz de Camões

Luís Vaz de Camões (Lisboa[?], c. 1524 — Lisboa, 10 de Junho de 1580) foi um célebre poeta de Portugal, considerado uma das maiores figuras da literatura em língua portuguesa e um dos grandes poetas do Ocidente.

Pouco se sabe com certeza sobre a sua vida. Aparentemente nasceu em Lisboa, de uma família da pequena nobreza. Sobre a sua infância tudo é conjetura mas, ainda jovem, terá recebido uma sólida educação nos moldes clássicos, dominando o latim e conhecendo a literatura e a história antigas e modernas. Pode ter estudado na Universidade de Coimbra, mas a sua passagem pela escola não é documentada.

Frequentou a corte de Dom João III, iniciou a sua carreira como poeta lírico e envolveu-se, como narra a tradição, em amores com damas da nobreza e possivelmente plebeias, além de levar uma vida boémia e turbulenta. Diz-se que, por conta de um amor frustrado, se autoexilou em África, alistado como militar, onde perdeu um olho em batalha.

Voltando a Portugal, feriu um servo do Paço e foi preso. Perdoado, partiu para o Oriente. Passando lá vários anos, enfrentou uma série de adversidades, foi preso várias vezes, combateu bravamente ao lado das forças portuguesas e escreveu a sua obra mais conhecida, a epopeia nacionalista "Os Lusíadas".

De volta à pátria, publicou Os Lusíadas e recebeu uma pequena pensão do rei Dom Sebastião pelos serviços prestados à Coroa, mas nos seus anos finais parece ter enfrentado dificuldades para se manter.

Fonte: Wikipédia.

Miradouro e Fortaleza de Santa Catarina

Miradouro e Fortaleza de Santa Catarina, na entrada da barra do rio Arade, foi construída no Séc. XVII, para assegurar a defesa de Vila Nova de Portimão das investidas dos corsários.

No seu interior encontra-se a Capela de Santa Catarina e um canhão a recordar o seu uso original.

Fonte: Wikipédia.

Sopa de cação

Sopa de cação é um prato típico da culinária portuguesa muito famoso na região do Alentejo e que eu não resisto!!! O que não faz um pouco de farinha, cebola, alho, coentros, louro, azeite e água...

Nome amoroso: Cação
Nome científico: Carcharrhinus spp ; Sphyrna spp - Carcarrhinidae.

Praia do Vau

Após a costa mais estreita dos Três Castelos, surge o Vau. É um areal mais pequeno mas bastante acolhedor e de cariz familiar, circundado por falésias argilosas a que se atribui qualidades medicinais.

Palácio Matos

 

 

A casa grande da Praça, que foi Palácio dos Senhores das Alcáçovas, construida em parte do Palácio dos Estaus, onde viveu a flor da altura, Leonor Teles, e em 1830 foi transformada pela família Matos, depois de ser residência de José Maria de Sousa Matos e do Dr. Joaquim Braancamp de Matos, passou há muito a ser arrandada pela Sociedade Harmonia Eborense.

DAVID, Celestino, Eça de Queiroz em Évora, Montemor-o-Novo, s.n., 1945, p.81.

tapeçaria de portalegre

Exposição que visitei no Palácio de Belém no Verão passado.

ANDAR NA LINHA

O Castelo de Sesimbra

O Castelo de Sesimbra, também denominado como Castelo dos Mouros, localiza-se na vila de mesmo nome, Freguesia do Castelo, Concelho de Sesimbra, Distrito de Setúbal, em Portugal.

O castelo medieval ergue-se em posição dominante numa falésia, sobre uma enseada que se constitui em porto natural na península de Setúbal, entre os estuários do rio Tejo e o do rio Sado, a poucos quilômetros do cabo Espichel.

O Castelo de Sesimbra ergue-se a 240 metros acima do nível do mar e apresenta planta irregular alongada, no sentido Nordeste-Sudoeste.

No extremo norte encontra-se a Alcáçova medieval, de planta aproximadamente quadrangular, dominada por duas torreS, uma delas a de Menagem, de planta quadrangular, cujo pavimento superior se encontra coberto por uma abóbada artesoada. No extremo oposto ergue-se uma torre de vigia, também de planta quadrangular.

Na muralha ameada, se adossam os quatro baluartes seiscentistas (dois a norte e dois a sul) e rasgam-se duas portas: a Porta do Sol, a nordeste e a Porta da Azóia, a noroeste.

Senhor Deus dos Terramotos

Janela na rua 5 de Outubro, em Évora, rodeada de azulejos, cujo interior possui a imagem do Senhor Deus dos Terramotos ou Santíssima Trindade.

PRAIA DO VAU

Afinal o que varreu a Praia do Vau, em Portimão, há 15 dias, não deverá ter sido um tornado, que destruiu um snack-bar e destelhou algumas casa, mas antes um downburst, concluiu o Instituto de Meteorologia, após «uma análise preliminar das observações efetuadas pelo radar Doppler de Loulé/Cavalos do Caldeirão».

citado de http://www.barlavento.online.pt/

Avó

No último dia do ano de 2009 a minha avó partiu para o Céu e o meu mundo nunca mais foi o mesmo... Tenho saudades dos seus mimos, da sua sabedoria, dos seus conselhos, do seu amor pela sua neta bonita...

Publico aqui uma fotografia do seu último aniversário, a 11 de Novembro onde todas estávamos felizes pelos seus 106 aninhos!

Nunca a esqueceremos avó Hortense!

Até à eternidade...

Regresso ao Passado

Pelourinho de Silves

Os fragmentos do pelourinho estão patentes na Praça do Município de Silves. O único elemento original que resta é uma coroa decorada com elementos em forma de flor-de-lis que remata a actual composição. Esta procura reproduzir a original descrita.

D. SANCHO I

D. Sancho I (1185-1211) conquistou em 1180 a cidade de Silves. Deste episódio, chegou até nós a narrativa de um de seus participantes, que descreve a violência do cerco, assim como o emprego de uma variedade de máquinas de guerra, tais como torres de madeira, catapultas e de um "ouriço" (esfera de madeira armada com pontas de ferro), que destruiram várias torres e troços da muralha, conduzindo à rendição da povoação a 2 de Setembro, violentamente saqueada na ocasião.

A povoação e seu castelo mantiveram-se na posse de Portugal até à contra-ofensiva Almóada que, sob o comando do califa Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur, em 1191, culminou com a perda de todas as conquistas cristãs nos territórios ao sul do rio Tejo, à excepção da cidade de Évora.

No ano de 1242, os cavaleiros da Ordem de Santiago, sob o comando de seu Mestre, D. Paio Peres Correia, intentou a reconquista de Silves que, entretanto, só retornou definitivamente às mãos de Portugal sob o reinado de D. Afonso III, em 1253.

Fonte: Wikipédia.

CALDAS DE MONCHIQUE

Caldas de Monchique é a designação de uma estância termal situada no concelho de Monchique, na região do Algarve, em Portugal. Localiza-se a sul da vila de Monchique, a cerca de 6 km de distância desta, junto à estrada nacional EN266.

As propriedades terapêuticas das águas locais são reconhecidas desde o tempo do Império Romano, altura em que receberam a designação de águas sagradas.

As águas provêm de oito nascentes, sendo ricas em bicarbonato, flúor, sílica e sódio. Adequam-se ao tratamento de problemas no aparelho respiratório e no aparelho digestivo, assim como ao tratamento de problemas musculares e reumáticos. Apresentam também propriedades relaxantes. Estas águas brotam em temperaturas compreendidas entre os 27ºC e os 31,5ºC, possivelmente devido a diferentes percursos de escoamento.

Fonte: Wikipédia

FÓIA

Fóia é o nome do ponto mais alto do Algarve, na Serra de Monchique. Tem 902 m de altitude e uma proeminência topográfica de 739 m. Nos dias claros é possível ver o Oceano Atlântico.

No alto da Fóia estão colocados equipamentos para telecomunicações.

MAR AGITADO

Ó MAR SALGADO QUANTO DO TEU SAL SÃO LÁGRIMAS DE PORTUGAL

CASTELO DE SILVES

A fortificação ocupa uma área de cerca de 12.000 m², constituindo-se em um típico exemplar da arquitectura militar islâmica, erguido com o emprego de taipa, revestida com grés (arenito), material abundante na região e que lhe confere uma tonalidade avermelhada.

A fortificação islâmica ordenava dois grandes espaços: a alcáçova e a almedina.

Quatro das torres, modificadas quando dos trabalhos de reconstrução promovidos no século XIV ou XV, apresentam portas em estilo gótico, salas abobadadas e pedras com as marcas dos pedreiros que as levantaram.

Fonte: wikipédia.

PONTE SOBRE O RIO ARADE, SILVES

Igreja da Graça

A Igreja da Graça ou Convento de Nossa Senhora da Graça (popularmente chamado Convento da Graça ou Meninos da Graça), é um importante monumento religiosa renascentista da cidade de Évora, situando-se no Largo da Graça, na freguesia da Sé e São Pedro. Este mosteiro, dos frades eremitas calçados de Santo Agostinho, foi fundado em 1511, tendo sido projectado pelo arquitecto da Casa Real Miguel de Arruda.

O edifício é um belo exemplar do mais puro estilo renascentista, tendo nos acrotérios da fachada as famosas figuras atlantes a quem o povo de Évora chama desde há séculos, os Meninos da Graça.

Sofrendo o golpe da extinção das ordens religiosas, no ano de 1834, o Convento da Graça foi nacionalizado e transformado em Quartel. Entrou então em grande ruína, perdendo-se grande parte dos seus valores sumptuários, o que constituiu uma enorme perda para o acervo artístico de Évora. Muitos dos altares, imagens e sinos da igreja foram transferidos para a Igreja do Convento de São Francisco, então já paroquial de São Pedro (em cuja freguesia se situava o arruinado Convento da Graça).

Está classificado pelo IPPAR como Monumento Nacional desde 1910 e Património Mundial da UNESCO desde 2001.

Fonte: Wikipédia