domingo, 5 de setembro de 2010

GRUND


O Grund é a parte mais antiga do Luxemburgo e, para mim, a mais bonita. Está classificada pela Unesco e se eu tivesse uma casa neste bairro era uma privilegiada!
Inicialmente, esta zona era muito degradada, por isso os primeiros portugueses foram para aqui viver, no início da emigração. Responsáveis pela sua reconstrução, quem vendeu as suas casa fez uma fortuna por esta ser agora a zona mais "in" da cidade. Todos os portugueses contam com orgulho a sua importância na revitalização do Grund.
Pelas imagens, percebe-se facilmente porquê!


A única dificuldade aqui seria em estacionar o carro... As ruas são estreitas e os acessos são poucos... A forma mais cómoda de ir é descer pelo elevador público, que se apanha na cidade da justiça. Rápido e gratuito! É de aproveitar, por ser das poucas coisas que não se paga na cidade.


Segue-se um excerto em inglês, a descrever a vida nocturna da zona:


Grund is a quarter in central Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is located in the valley below the centre of Luxembourg City on the banks of the Alzette River and, in addition to being a picturesque area, is a popular nightlife precinct which can be accessed by foot or via a lift which descends through the cliff. In 2001, the quarter had a population of 781 people.


Over the past 20 years it has been transformed into a very lively place with several popular bars. If you want to check out the night life then I recommend that you leave your car up the town, the narrow streets in the Grund very quickly become congested on Friday/Saturday nights and finding a parking spot is near impossible.









Fonte: http://wikimapia.org/1600663/Grund

Sem comentários: